何荷岭上黄垱
周强用这10篇文章回顾我们的2015年
杜莉烟雨塘西 浅浅入梦
周祥新苏州河边
首页 » 财经 »  » 你才长得有损国家利益~

你才长得有损国家利益~

去评论


   

       一早看报纸,发现手头的两份爱尔兰都市报,都图文并茂地说了林妙可和杨沛宜的故事。

       故事的焦点是:奥运会开幕式的音乐总监陈其钢在采访中承认,《歌唱祖国》的演唱者,并不是身在台上,万众瞩目的小美女林妙可,而是一个叫做杨沛宜的小朋友。

       而声音甜美的杨沛宜之所以和林妙可演双簧,是因为她长得不够可爱。用报纸的话说,杨沛宜在彩排中没有通过“可爱度测试”,使得相关的官员感到“unhappy”。陈其钢还说:“这是为了国家的利益。”杨沛宜也乖巧地表示:就算不能现身舞台,对于在奥运会开幕式上唱歌,她也感到“也是一种荣誉”。

     “这个节目代表国家利益”的说法,很容易推断出杨沛宜“长得有损国家利益”的结论。你女儿长得有损国家利益,不知道杨沛宜的父母怎么想。

    (插一句:说国家利益,不如去看看张艺谋。)

      从纽约时报等大报,到爱尔兰的小报,大家一哄而上地报道,并不只是源于偏见,另一个重要原因是价值观的问题。如此残忍地对待小孩,并且以如此粗暴的理由,这才是一堆西方媒体关注的原因。而价值观在某种程度上,和国家的形象有着密不可分的联系——我真的不明白,为什么陈其钢这样轻易就会“授人以柄”。麻木?习以为常?或者,根本就毫不在意?

      从《经济学人》到《纽约时报》,最近都在集中火力关注中国。在许多的小杂志上,也凌凌乱乱地放了许多中国的图片——武则天,毛泽东,文革,霓虹灯,竹林,茶叶,鸟巢的焰火,美丽的女孩……几千年的中国对于他们来说,目前可能就是这样的一些互不联系的碎片。客观的说,从那些碎片中,我没有找到明显的倾向,大多是好奇和关注。作为一个中国人,看到大家都关注自己的国家,还是很有自豪感的。当然,也会有人带着固有的偏见看中国,每一个负面新闻,都只会加深他们固有的抵触心理。

    希望这件事早点消停下来,不要给一些对中国有偏见的人,提供更多的理由。

    更希望这件事情不会给两个小姑娘造成永久性的伤害——不管是林妙可,还是杨沛宜。



9 条评论

  1. 所谓以大局为重,牺牲个人 这就是中国人的的价值观 要说错也未必有多么严重,不过确实让老外不能接受了,那也没办法,中国人一向这么干的。 看是你强大还是我强大,最后结果还未可知呢
  2. 天涯说 有敏感字符,上不去,气人!
  3. 外媒体喜欢热闹,有话题性的东西。和我们不一样。
  4. 本来想译些国外有关奥运的文章的,后来放弃了。译了白译。自己知道就行了。
  5. 写得很好,我转到我博上收藏,你不介意吧?
  6. 前天就在网上看见这个新闻了,但是过一会再找有没有了,不知道是不是网站禁止上传这些。反正我是看不到,所有的人都被林妙可感动了。
  7. ……看来鸟巢外国特工比较多相当多……
  8. 关注中国的每一个国家似乎都遵循着“左手一块糖,右手一根棒”的原则。 就象你在文中后一段提到的“一些互不联系的碎片”,想到张艺谋在开幕后的访谈中也说到,在爆膨的现代中国想找出一些有象征的文化符号,很难

发表评论

点击更换

无觅相关文章插件,快速提升流量