何荷岭上黄垱
周强用这10篇文章回顾我们的2015年
杜莉烟雨塘西 浅浅入梦
周祥新苏州河边
首页 » 八卦 »  » 《三个傻瓜》

《三个傻瓜》

去评论

人大经济论坛上看到有人推介《3 idiots》,译名曰《三个傻宝大闹宝莱坞》。找来看了一下,看完了,觉得真的要骂什么人把个电影名字翻译的这么倒板。

电影的大概内容如下:

话说在遥远的印度,老百姓有个习俗,生了儿子就巴望他长大了当工程师,生了女儿就巴望她长大后当医生,唯其如此,家人才有面子。有这样一所大学,是全印度最牛X的,专门培养工程师的。某一年,这个学校录用的众多精英苗子中,有这样三个:甲,出身于中产阶段家庭,似乎是独子,酷爱摄影,父母望子成龙,就要他当工程师;乙,出身于贫寒家庭,父亲瘫痪在床,母亲是拿微薄薪水的退休教师,姐姐因家庭无力提供陪嫁而一直待字闺中。家人巴望着乙能做工程师,凭着工程师可以获得的收入,解救整个家庭;丙,一个奇怪的孩子,从来跟泯然众人说不一样的话、做不一样的事,几乎每个任课老师都会轰他出教室,但毕业考时,他却是全校第一名。

故事从大学毕业10年后的一天开始。已经做了摄影师的甲登上民航班机正要起飞,接到了一个电话,大惊失色,立刻玩花招装昏迷令航班停下,再骗了辆出租去扫乙;正在睡觉的乙冲出家门,连裤子也忘记穿了。他们和同学臭屁虫一起,驱车好几个几百里,去找10年来杳无音讯的丙。一路上,在大家脑海里晃的,都是大学时代的场景,一幕又一幕。

。。。。。。

故事里除了有帅哥,也有美女,当然少不了印度片常见的载歌载舞。最后当然是大团圆结局,据说这是宝莱坞的惯例--说实在的,我真是喜欢这样的结局。不然看个电影郁闷一个星期还过不来,多不划算。

这个电影,值得推荐。如果给个标签,似乎是:教育、家庭教育、职业选择、个性发展、人才、卓越、超越、竞争等。

建议家长和教师看。成人看。就读中的小朋友看是不是好,见仁见智,不妨各家试试看。

台词:

All is well.

一出生就有人告诉我们,生活是场赛跑,不跑快点就会惨遭蹂躏,哪怕是出生,我们都得和3亿个精子赛跑。

盐水具有极强的导电性,初中物理知识。我们都学过,只有他会应用。

噪鹃从来不自己筑巢,它只在别人的巢里下蛋。要孵蛋的时候他们会怎样?他们会把其他的蛋从巢里挤出去。象这样。竞争结束了。他们的生命从谋杀开始,这就是大自然——要么竞争,要么死……

这支笔是卓越的标志。等你遇见非凡卓越的学生,请再传给他。32年,我一直在等那个学生出现……

你们都陷入比赛中。就算你是第一,这种方式又有什么用?你的知识会增长吗?不会,增长的只有压力。这里是大学,不是高压锅……

为什么要把缺点公之于众呢?好比你缺铁,医生会给你开补贴药,但不会到电视上说你缺铁。

但他总说,有两个傻瓜会来找我的。

知道我为什么第一名吗?因为我热爱机械,工程学就是我的兴趣所在。知道你的兴趣吗?这就是你的兴趣……跟工程学说拜拜,跟摄影业结婚,发挥你的才能!想想如果迈克尔杰克逊的爸爸硬逼他去做拳击手,拳王阿里的爸爸非要他去唱歌,想想后果多可怕?

因为你是懦夫。害怕未来。看看,圣戒比手指头还多。为考试戴,为姐姐嫁妆戴,为工作戴……你这么害怕明天,怎么能过好今天?又怎么能专注于学业?两个怪兄弟,一个害怕,一个虚伪……

1000克豆角,500克免费奶油就能叫醒他,为什么牺牲我?!

笨蛋……别撒谎了

入学那天,你问了我一个问题,为什么宇航员在太空中不能用铅笔?告诉你,如果笔尖断了,失重的环境中,它会漂浮在空中,进入眼睛,鼻子,仪器。。。。。。你错了!你不可能一直都对,你明白吗?这是一个重要的发明(指太空笔),你知道吗?我的院长说,等你遇见和你一样卓越的学生……去,学习去,考完试就滚……

朋友就是乳房。

我断了两条腿,才站起来。

今天我没有像神祈求工作,仅仅为这生命向他致谢。

我们有很多考试 ,但是老爸只有一个。

你的朋友不及格,你感觉很糟;你朋友拔尖,你感觉更糟。

我们很伤心,不过另两个更伤心。

也许我去摄影,挣钱会少一点,房子会小一点,车子会小一点,但是我会快乐很多。 

踢得好啊!长大了当个足球运动员踢足球好不好?哈哈,你想学什么就学什么吧

片头曲.Behti Hawa Sa Tha Woh 歌词
   他如风一般自由 似风筝翱翔天空
   他去了哪里…让我们去寻觅
   我们为脚下的路途牵引 他却在独辟自己的蹊径
   路途艰难 又毫无忧烦
   我们为明日愁言 他只顾畅想当今
   让每一刻壮美不凡 他来自何处
   触动你我心弦却消失不见
   他去了哪里 让我们去寻觅
   烈日当下 他犹如一片林荫
   大漠之中 他便似一片绿洲
   对受伤的心 他是良药一剂
   恐惧着 我们都泥足于井底
   无畏着 他畅游于海天之际
   毫不迟疑的迎接潮汐
   他如一片浮云独自飘逸 却是我们最好的知己
   他去了哪里…让我们去寻觅
  
  我们不会放过你 我们还要继续 要继续



18 条评论

  1. VkXFfl wjutylblfxvc, [url=http://sfbiegwvorct.com/]sfbiegwvorct[/url], [link=http://shpuxdiuvnlt.com/]shpuxdiuvnlt[/link], http://biordkzpwswe.com/
  2. 最近去哪里咋不见个消息了?
  3. 原帖由yujiyong于2010-12-09 10:06:32发表 印度的片子,风格很明显的。
    这个片子,按逻辑推算,男女主角间是姐弟恋。 女主角在很多片子里都见过。男主角长得像阿甘。
  4. 原帖由张涛于2010-12-08 20:30:34发表 很不错的电影,载歌载舞,又不乏搞笑。。。
    搞笑是形式,关键让人感叹的是内容很正确啊。 我有个朋友感慨说:人家阿三学好莱坞,就拍“观点正确”的。我国著名导演学好莱坞,就净整那些投资数额惊人的
  5. 原帖由gaolingling于2010-12-08 17:55:27发表 这个我看过,对于印度电影,我只有一句话:不跳舞会死啊。。
    可觉得那个女主角跳舞时的裙子有几条蛮漂亮?
  6. 印度的片子,风格很明显的。
  7. 很不错的电影,载歌载舞,又不乏搞笑。。。
  8. 这个我看过,对于印度电影,我只有一句话:不跳舞会死啊。。

发表评论

点击更换

无觅相关文章插件,快速提升流量